about

ABOUT

ROOTは、中国を拠点に活動する表現者たちのROOT（ルーツ）を探るウェブサイトです

ROOT是探寻活跃在中国的创作人之ROOT（路径）的网站

世界に未だ知られていない有望なクリエーターの活動を紹介するとともに、掘り下げたいのはその人のROOT（根源）

向世界介绍还未被世人所知的有才华的创作人，同时挖掘他们的ROOT（根）

世界のあらゆる情報が瞬時に手に入る現在、変化の著しいこの中国という国で、彼らが何を思い、感じながら表現し続けるのか

在世界各处的所有信息可以瞬间掌握的现代社会中，我们想了解在日新月异的中国，创作人在想什么，又如何不断地表达自己的感受

時代に敏感な彼らのROOT（本質）を覗くことで、新たな世界との接点を発見したい

这些创作人对时代颇为敏感。在探寻他们的ROOT（本质）的时候，希望可以发现新的与世界的接点

ROOT

√

そういう想いから誕生しました

在这样的想法中诞生了

ABOUT ROOT